Découvrez ici toutes les informations concernant nos tarifs d'expéditions

Entdecken Sie hier alle Informationen zu unseren Versandkosten

Discover here all the information about our shipping rates

Informations sur les expéditions
Shipping Information
Versandinformationen

*******************

Version française

Voici quelques informations concernant les frais d'expéditions chez Sky Models, boutique en ligne établie en Suisse et qui travaille exclusivement avec la Poste Suisse, qui pour nous est un partenaire fiable, proche et compatible avec notre activité, même pour des envois à l'étranger. 

Pour les expéditions en Suisse: 

Le tarif unique pour les envois est de CHF 10.-, incluant emballage et frais d'envois. Nous envoyons votre colis en Economy, vous permettant généralement de recevoir votre commande après 3-4 jours. 

A partir de CHF 250.- d'achats, les frais d'expéditions sont offert.

Pour les expéditions en Europe:

Le tarif pour les envois est de CHF 25.-, incluant emballage et frais d'envois. Nous envoyons votre colis au tarif "International Priority", vous permettant généralement de recevoir votre commande après 7 - 10 jours. Le choix de l'expédition prioritaire est motivée par le fait que cela nous permet d'avoir un suivi du paquet. 

Attention, il n'est pas impossible que pour certains modèles à l'échelle 1/200ème un supplément de prix soit demandé. Lors d'envois internationaux, les petits colis bénéficient d'une tarification avantageuse au tarif de CHF 25.-. En revanche, lors d'envois plus importants, le tarif minimum est de CHF 45.-. 

Nous ne faisons que reporter les tarifs pratiqués par la Poste Suisse, même si cela peut semble exagérés.

Pour les autres pays:

Nous avons déjà pu expérimenter des expéditions plus lointaines, mais pour cela il est plus approprié de nous contacter à l'aide de notre formulaire de contact.

Nous restons bien évidemment à disposition pour toute informations complémentaires ! 

*******************

Deutsche Version

Hier finden Sie wichtige Informationen zu den Versandkosten bei Sky Models, einem Online-Shop mit Sitz in der Schweiz. Wir arbeiten ausschliesslich mit der Schweizerischen Post zusammen, die für uns ein zuverlässiger Partner ist, auch für Sendungen ins Ausland.

Für Sendungen in die Schweiz:

Der Einheitspreis für Sendungen in die Schweiz beträgt CHF 10.00, (inklusive Verpackungs- und Versandkosten). Wir versenden Ihr Paket in Economy, sodass Sie Ihre Bestellung im Normalfall nach 3-4 Arbeitstagen erhalten.

Ab einem Einkauf von CHF 250.00 ist der Versand kostenfrei.

Für Sendungen in Europa:

Der Preis für Sendungen beträgt CHF 25.-, inklusive Verpackungs- und Versandkosten. Wir versenden Ihr Paket zum Tarif "International Priority", sodass Sie Ihre Bestellung in der Regel nach 7 - 10 Tagen erhalten. Die Wahl des vorrangigen Versands ist dadurch motiviert, dass wir das Paket verfolgen können.

Achtung, es ist nicht ausgeschlossen, dass für bestimmte Modelle im Maßstab 1 / 200 ein Aufpreis verlangt wird. Bei internationalen Sendungen profitieren Kleinpakete von einem vorteilhaften Preis von CHF 25.-. Bei grösseren Sendungen hingegen beträgt der Mindestpreis CHF 45.-.

Wir verschieben lediglich die Tarife der Schweizerischen Post, auch wenn dies übertrieben erscheinen mag.

Für andere Länder:

Für den Versand nach Übersee füllen Sie bitte das Kontaktformular aus und senden es an uns zurück. Vielen Dank.

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung !

*******************

English version

Here is some information concerning the shipping costs at Sky Models, an online store established in Switzerland and which works exclusively with the Swiss Post, which for us is a reliable partner, close and compatible with our activity, even for shipments to the foreigner.

For shipments to Switzerland:

The single price for shipments is CHF 10.-, including packaging and shipping costs. We send your package in Economy, usually allowing you to receive your order after 3-4 days.

From CHF 250.- of purchases, shipping costs are free.

For shipments in Europe:

The price for shipments is CHF 25.-, including packaging and shipping costs. We send your package at the "International Priority" rate, usually allowing you to receive your order after 7 - 10 days. The choice of priority shipping is motivated by the fact that it allows us to have a follow-up of the package.

Attention, it is not impossible that for certain models in the scale 1 / 200th an additional price is requested. For international shipments, small parcels benefit from advantageous pricing at the rate of CHF 25.-. On the other hand, for larger shipments, the minimum price is CHF 45.-.

We only postpone the rates charged by the Swiss Post, even if this may seem exaggerated.

For other countries:

We have already been able to experiment with more distant expeditions, but for this it is more appropriate to contact us using our contact form.

We are of course available for any further information!